רכישות אחרונות ב-WM של עבודות מאת דונלד רודני ולוק פאולר

שתיים מהגלריות האהובות ביותר באזור עבדו קשה כדי לרכוש ולהזמין יצירות אמנות מכמה מהאמנים הבריטיים העכשוויים המשמעותיים והמשפיעים ביותר. הסיפור על האופן שבו The Land of Milk and Honey II (1997) של דונלד רודני ו-The Poor Stockinger, the Luddite Cropper and the Deluded Followers of Joanna Southcott (2012) של לוק פאולר נכנסו לאוספי ווסט מידלנדס הוא למעשה שני סיפורים על האופן שבו נבנים אוספים ציבוריים — האחד באמצעות רכישה סבלנית מול עיזבון של אמן, והשני באמצעות הזמנה של קונסורציום. יחד הם מראים את המנגנונים שבאמצעותם מוזיאוני האזור מאבטחים עבודות חשובות, ומדוע כדאי להבין את המנגנונים הללו, בין אם אתה אמן, אוצר, סטודנט או אספן.

נקודות מפתח

• Birmingham Museums Trust רכשה את The Land of Milk and Honey II (1997) של דונלד רודני בעזרת עיזבון האמן ו-Contemporary Art Society; היצירה הוצגה בגלריית Waterhall במסגרת STATIC: Still Life Reconsidered.
• Wolverhampton Art Gallery הזמינה ורכשה במשותף את סרטו של לוק פאולר משנת 2012 יחד עם The Hepworth Wakefield ו-Film and Video Umbrella, במימון ה-Contemporary Art Society Annual Award for Museums: commission to collect.
• שתי העבודות נכנסו לאוספים ציבוריים באמצעות שותפות — קשר עם עיזבון, הזמנה של קונסורציום ותוכנית פרסים לאומית — ולא באמצעות רכישה של גלריה בודדת.
• רודני (1961–1998), שנולד בבירמינגהם למשפחה שהיגרה מג’מייקה, היה חבר מייסד של BLK Art Group; עבודתו בלתי נפרדת מחוויותיו עם גזע ואנמיה חרמשית.
• סרטו של פאולר חוקר את ההיסטוריון E.P. Thompson ואת הוראתו באמצעות ה-Workers’ Education Association, והאמן נכלל ברשימה השורתית לפרס טרנר (Turner Prize) בשנת 2012.

שני מסלולים לאוסף ציבורי

את הרכישות של רודני ופאולר ניתן לקרוא כזוג, כיוון שהן מייצגות את שתי הדרכים הנפוצות ביותר שבהן עבודה עכשווית משמעותית מגיעה למוזיאון אזורי.

• רכישה באמצעות קנייה או תרומה. The Land of Milk and Honey II נוצרה בשנת 1997 ונרכשה מאוחר יותר על ידי Birmingham Museums Trust, כאשר עיזבון האמן וה-Contemporary Art Society היו מעורבים במימוש הרכישה. זהו המודל הקלאסי: יצירה כבר קיימת, והמוזיאון מגייס את המימון, את הקשרים ואת האישורים כדי להכניסה לאוסף הקבוע.
• הזמנה לצורך רכישה (Commission to collect). סרטו של פאולר הוזמן כדי שיירכש. Wolverhampton Art Gallery, The Hepworth Wakefield ו-Film and Video Umbrella הזמינו את העבודה במשותף ולאחר מכן רכשו אותה יחד, כך שהיצירה הייתה מיועדת לאוספים ציבוריים מלכתחילה.

להבחנה זו יש חשיבות מעשית. רכישה תלויה בכך שיצירה תהיה זמינה ובכך שהמוזיאון יוכל לגייס את הכסף ולהבטיח את הסכמת המוכר. הזמנה לצורך רכישה תלויה במממן, בקונסורציום ובאמן שמסכימים ליצור משהו חדש — עם כל הסיכון והתגמול הכרוכים בכך.

דונלד רודני: The Land of Milk and Honey II

The Land of Milk and Honey II (1997) הוצגה בגלריית Waterhall של מוזיאוני בירמינגהם בסוף השנה שעברה כחלק מ-STATIC: Still Life Reconsidered, ומאז נרכשה על ידי Birmingham Museums Trust בעזרת עיזבון האמן ו-Contemporary Art Society.

הפסל נוצר במקור עבור Nine Night in Eldorado, תערוכתו האחרונה של רודני, שהתקיימה ב-South London Gallery בשנת 1997. הוא לובש צורה של ויטרינת זכוכית המכילה מטבעות נחושת תלויים בחלב — מטבעות של פני אחד ושני פני — ובמידות של כ-168 x 61 x 31 ס”מ.

רודני (1961–1998) נולד בבירמינגהם למשפחה שהיגרה מג’מייקה. סוגיות של גזע נותרו משמעותיות לאורך חייו ועבודתו. הוא התגורר ברחוב מרשל בסמתוויק, שתושביו לחצו בסופו של דבר בהצלחה על המועצה לאסור על משפחות שחורות לגור ברחוב. הוא סיפר סיפורים על כך שמשפחתו הרגישה לא רצויה בכנסייה, עד כדי כך שהוא ומשפחות שחורות אחרות החלו לשכור אולמות משלהם לצורך תפילה.

קשורים: Artfinder — Independent Artist Marketplace — שוק המבוסס בבריטניה, בנוי סביב אמנים עצמאיים, עם טווח מחירים רחב באמת..

רודני סבל מאנמיה חרמשית כל חייו ובילה זמן רב בבית החולים כילד, בניסיון להבין את חוויותיו ולהתמודד עם זהותו באמצעות שעות של קריאת קומיקס וציור. מאוחר יותר למד אמנות בבורנוויל בבירמינגהם ובנוטינגהאם, והפך לאחד החברים המייסדים של BLK Art Group המשפיעה. הקבוצה, שהורכבה מאמנים בריטים אפריקנים-קריביים שפעלו במידלנדס, ביקשה לקרוא תיגר על תפיסות דומיננטיות לגבי גזע, מגדר, קהילה וזהות באמצעות עבודתם, במיוחד במהלך שנות ה-80.

קריאת החומרים

הפסל נטוע בחוויותיו האישיות של רודני עם מחלה וגזע. הכותרת מתייחסת לתפיסתה של בריטניה בשנות ה-50 כמקום של תקווה והזדמנות עבור משפחות המהגרות מהאיים הקריביים וממקומות אחרים — “ארץ החלב והדבש” של ההזמנה שלאחר המלחמה לבוא ולעזור בבנייה מחדש של המדינה. העבודה נוצרה כמחווה לאביו המנוח של רודני, והיא קיבלה משמעות מחודשת מאז שרודני עצמו נפטר ב-1998 בגיל 36.

מה שהופך את היצירה ליותר מאובייקט סטטי היא הכימיה שלה. ויטרינת הזכוכית מאפשרת לצופה לצפות בתגובות שבין מטבעות הנחושת לחלב, המייצרות שינויי מרקם וצבע יוצאי דופן לאורך זמן. זוהי יצירה שלעולם אינה זהה פעמיים, ולעובדה זו יש השלכות ממשיות על כל מי שאחראי עליה.

חביב הקוראים: Singulart — Curated Emerging Artist Gallery — גלריה מקוונת אוצרת לאמנים מתחילים, עם יועץ אמנות אנושי אמיתי בהישג יד..

מה נדרש כדי לטפל ביצירה כזו

עבור משמרים ורשמי אוספים, The Land of Milk and Honey II היא חפץ תובעני באמת, וכדאי להבין מדוע:

• חומרים מתכלים. חלב הוא חומר אורגני ויתכלה; נחושת תעבור קורוזיה ותשנה את צבעה. המצב “המקורי” אינו יציב מטבעו.
• תיעוד הוא הכל. מכיוון שהיצירה משתנה, הוראות האמן, התצלומים ורישומי המצב הופכים לנקודת הייחוס למה שהיצירה היא.
• החלטות תצוגה ואחסון. מוזיאון חייב להחליט באיזו תדירות להציג אותה, האם להחליף את החלב וכיצד לתעד כל איטרציה.
• פרשנות. חוסר היציבות אינו פגם שיש לתקן — הוא חלק מהמשמעות, והתוויות והפרשנות צריכות להעביר זאת.

זהו סוג של שיקול דעת המבדיל בין אוסף שקול לאוסף פסיבי. רכישת יצירה של רודני אינה פשוט קניית חפץ; זוהי קבלה של אחריות מתמשכת.

לוק פאולר: The Poor Stockinger, the Luddite Cropper and the Deluded Followers of Joanna Southcott

גלריית האמנות של וולברהמפטון, בינתיים, עובדת לצד The Hepworth Wakefield ו-Film and Video Umbrella כדי להזמין ולרכוש במשותף עבודה חדשה של לוק פאולר. הקבוצה זכתה ב-Contemporary Art Society Annual Award for Museums: commission to collect. הסרט שהתקבל, The Poor Stockinger, the Luddite Cropper and the Deluded Followers of Joanna Southcott (2012), שוכן כעת במשותף באוספים הקבועים של שתי הגלריות.

הסרט, שהוצג לאחרונה ב-Scottish National Portrait Gallery, חוקר את חייו של ההיסטוריון, האקטיביסט והמבקר E.P. Thompson בתקופה שלאחר המלחמה ואת השפעתו בזירה התרבותית באותה עת. עבודתו של פאולר משלבת חומרי ארכיון עם צילומים חדשים כדי לחשוף את הדרכים שבהן העניק תומפסון לכורים, לעובדי מפעלים ולאנשים מובטלים ביורקשייר שיעורים בהיסטוריה ובספרות באמצעות ה-Workers’ Education Association (WEA) — נושא בעל תהודה עכשווית בהינתן השינויים בעלויות ובגישה להשכלה גבוהה בבריטניה כיום.

לפאולר, שחי ועובד בגלזגו, יש עניין מיוחד בביוגרפיה וביצירה דוקומנטרית. הוא חוקר נושאים אישיים ופוליטיים על ידי אימוץ תפקידים של אמן, היסטוריון, אוצר, ארכיונאי ויוצר סרטים בו-זמנית, כדי להפיק יצירות שזוכות לשבחי הביקורת. פאולר מתאר את סרטיו כדרכי חקירה, כאמצעים למתן תשובות לשאלות שמעסיקות אותו. הסרטים שנוצרים, מציין האמן, הם בחלקם דיוקנאות עצמיים — דרכים לנסות להבין הן את עצמו והן את העולם שסביבו.

ראוי לציין כי פאולר היה אחד מארבעת האמנים שהגיעו לרשימה הסופית של פרס ה-Turner היוקרתי בשנת 2012, לצד Elizabeth Price, Spartacus Chetwynd ו-Paul Noble. קליפ קצר מסרטו של פאולר ניתן לצפייה באתר של Film and Video Umbrella.

קשורים: Rise Art — Limited Editions & Art Rental Subscription — קנה מהדורות מוגבלות לגמרי או שכור אמנות עכשווית במנוי חודשי..

למה הכותרת חשובה

שם הסרט הוא בעצמו פיסת היסטוריה. “The Poor Stockinger”, “the Luddite Cropper” ו-”the Deluded Followers of Joanna Southcott” הם ביטויים השאובים משפת התקופה — תוויות שהודבקו על אנשי מעמד הפועלים שהתארגנו, מחו או הלכו בעקבות תנועות דתיות שונות. על ידי איסוףם לכותר אחד, פאולר מאותת כי הנושא שלו אינו רק אדם אחד, אלא תרבות שלמה של חינוך עצמי והתנגדות. ג’ואנה סאות’קוט הייתה דמות אמיתית ומשפיעה, נביאה דתית שהגדירה את עצמה כך ושחסידיה היו רבים בתחילת המאה התשע-עשרה; הלודיטים והגרביים (stockingers) שייכים לאותו עולם של אי-שקט תעשייתי מוקדם שעליו כתב תומפסון.

מודל הקונסורציום, בהסבר

הרכישה של עבודת פאולר היא דוגמה קלאסית לאופן שבו גלריות אזוריות מתחרות כיום על עבודות שאפתניות. הבנת המודל מועילה לכל מי שמקווה למקם עבודה באוסף ציבורי.

• פרס לאומי מספק את הזרז. ה-Contemporary Art Society Annual Award for Museums: commission to collect נועד במיוחד לעזור למוזיאונים להזמין עבודות חדשות ולאחר מכן לשמר אותן.
• גלריות מאגדות משאבים וסיכונים. וולברהמפטון ו-The Hepworth Wakefield חלקו את ההזמנה והרכישה, כך ששום גוף לא נשא לבדו את מלוא העלות או את אי-הוודאות.
• גוף מזמין מביא מומחיות. Film and Video Umbrella מתמחה באמנות וידאו, ומעורבותו תומכת באמן העובד עם קולנוע.
• היצירה בבעלות משותפת. היא שוכנת כעת במשותף באוספים הקבועים של שתי הגלריות, מה שאומר שניתן להציג אותה בכל אחד מהאזורים.

עבור אמן, זהו מסלול משמעותי לאוספים ציבוריים — כזה שמתגמל הצעה חזקה ורקורד מוכח. עבור מוזיאון, זוהי דרך לרכוש עבודה שאלמלא כן הייתה נשארת מחוץ להישג ידו.

הבחירה שלנו: Saatchi Art — Original Works & Limited Edition Prints — הגלריה המקוונת הגדולה ביותר לאמנות עכשווית מקורית - מבחר ענק, אבל אתה משלם על זה..

כיצד לשפוט רכישה משמעותית

אם אתם סטודנטים, אוצרים או אספנים המנסים להעריך מדוע רכישה מסוימת היא חשובה, אלו הם הקריטריונים ששווה לשקול. הם חלים באותה מידה על עבודתו של רודני ועל זו של פאולר.

קריטריון	מה לשאול	רודני	פאולר
חשיבות היסטורית-אמנותית	האם האמן תופס עמדה מרכזית?	חבר מייסד של BLK Art Group	רשימה קצרה לפרס טרנר, 2012
נדירות וזמינות	האם עבודה של אמן זה קשה להשגה?	פוסטהומי; בשליטת העיזבון	הוזמנה במיוחד כדי שתיכנס לאוסף
מצב וטיפול	האם המוזיאון יכול לתחזק את העבודה?	חומרים מתכלים דורשים שימור פעיל	תמונה נעה דורשת הגירה של פורמטים וניהול זכויות
תהודה מקומית	האם זה מתחבר לאזור?	נולד בבירמינגהם; ילדות בסמתוויק	נושא מיורקשייר; בבעלות משותפת של גלריה מהמערב מידלנדס
שותפות	מי עוד מעורב?	עיזבון האמן, Contemporary Art Society	Hepworth Wakefield, Film and Video Umbrella, פרס CAS
תועלת ציבורית	האם הקהל יראה ממנה וילמד ממנה?	הוצגה ב-Waterhall; כעת באוסף הקבוע	בבעלות משותפת, כך שניתנת להצגה בשני האזורים

הדפוס ברור: הרכישות החזקות ביותר משלבות חשיבות, היתכנות וסיפור שמתחבר למקום.

הדרכה מעשית לאמנים ולאספנים

המקרים של רודני ופאולר מציעים לקחים קונקרטיים לכל מי שמנווט בעולם האמנות העכשווית במערב מידלנדס.

לאמנים המחפשים אוספים ציבוריים:

• בנו גוף עבודות מתועד. מוזיאונים רוכשים אמנים שהפרקטיקה שלהם קריאה ומתועדת; ארכיונים, קטלוגים ותיעוד עקבי – כולם עוזרים.
• חשבו על מסלול הקונסורציום. פרסי “הזמנה לאיסוף” (Commission-to-collect) הם לרוב הנתיב הריאלי ביותר לעבודות שאפתניות, רחבות היקף או עבודות בתמונה נעה.
• התייחסו לעיזבון ולזכויות בשלב מוקדם. עבור עבודות פוסטהומיות או עבודות קולנוע, בהירות לגבי בעלות וזכויות שחזור היא חיונית.
• שקלו את התשתית של האזור. גופים כמו ה-Contemporary Art Society ונציגים מומחים כמו Film and Video Umbrella קיימים כדי לחבר בין אמנים למוזיאונים.

לאספנים וקהלים:

• עקבו אחר נתיב הרכישות. מה שמוזיאון רוכש אומר לכם מה הוא מעריך, ולעתים קרובות מצביע על אמנים שכדאי לעקוב אחריהם.
• נצלו את התערוכות באזור. גלריית Waterhall ב-Birmingham Museum & Art Gallery אירחה הן את תערוכת המכירה SALON והן תערוכות כמו STATIC: Still Life Reconsidered.
• הביטו בבוגרים. התערוכה השנתית New Art West Midlands, הנערכת במקומות שונים ברחבי האזור בין פברואר למאי, היא המקום שבו כישרונות עתידיים רבים מופיעים לראשונה.

ההקשר הרחב יותר: מדוע איסוף אזורי הוא חשוב

קל להניח שהרכישות החשובות ביותר מתרחשות בלונדון. הסיפורים של רודני ופאולר מראים את ההיפך. אמן יליד בירמינגהם בעל חשיבות לאומית חזר לאוסף בבירמינגהם; עבודתו של יוצר קולנוע שהיה ברשימה הקצרה לפרס טרנר נמצאת כעת בבעלות משותפת של גלריה בוולברהמפטון. זהו איסוף אזורי שעושה בדיוק את מה שהוא צריך לעשות.

ה-Contemporary Art Society, שנוסדה בשנת 1910, עומדת במרכז העניין הזה כבר למעלה ממאה שנה, ומסייעת למוזיאונים ברחבי בריטניה לרכוש עבודות עכשוויות שלא היו יכולים להרשות לעצמם אחרת. תוכניות הפרסים שלה, כולל הפרס השנתי למוזיאונים: הזמנה לאיסוף (Annual Award for Museums: commission to collect), הן ביטוי ישיר למשימה זו. לצדה, ארגונים כמו Film and Video Umbrella תומכים באמנים העובדים בתחום התמונה הנעה, וגלריות כמו The Hepworth Wakefield ו-Wolverhampton Art Gallery בונות שותפויות שמעבירות הן את העלות והן את המומחיות.

עבור המערב מידלנדס באופן ספציפי, זה חשוב כי לאזור יש היסטוריה אמנותית עמוקה ולעתים קרובות לא מוכרת מספיק – מקבוצת האמנות BLK ועד היום. רכישות כאלה שומרות על ההיסטוריה הזו גלויה ומחברות אותה לאמנים חיים. הן גם מעניקות לקהל המקומי גישה לעבודות בעלות מעמד בינלאומי מבלי לעזוב את האזור.

שאלות נפוצות

מי רכש את The Land of Milk and Honey II של דונלד רודני?

הפסל נרכש על ידי ה-Birmingham Museums Trust, בעזרת עיזבון האמן וה-Contemporary Art Society. הוא הוצג בעבר בגלריית Waterhall של מוזיאוני בירמינגהם כחלק מ-STATIC: Still Life Reconsidered. העבודה נוצרה במקור עבור Nine Night in Eldorado, תערוכתו האחרונה של רודני, שהתקיימה ב-South London Gallery בשנת 1997.

מהו הפרס השנתי של ה-Contemporary Art Society למוזיאונים: הזמנה לאיסוף?

זוהי תוכנית פרסים המנוהלת על ידי ה-Contemporary Art Society המאפשרת למוזיאונים להזמין עבודות חדשות מאמנים עכשוויים ולאחר מכן לרכוש אותן עבור האוספים הקבועים שלהם. סרטו של לוק פאולר משנת 2012 הוזמן ונרכש במשותף באמצעות פרס זה על ידי Wolverhampton Art Gallery, The Hepworth Wakefield ו-Film and Video Umbrella. התוכנית נועדה לסייע למוזיאונים אזוריים להבטיח עבודות שאפתניות שהם לא היו יכולים לממן לבדם.

מי היה דונלד רודני?

דונלד רודני (1961–1998) היה אמן בריטי שנולד בבירמינגהם למשפחה שהיגרה מג’מייקה. הוא היה חבר מייסד של BLK Art Group, קולקטיב של אמנים בריטים אפריקאיים-קריביים שבסיסם במידלנדס, אשר קראו תיגר על השקפות דומיננטיות לגבי גזע, מגדר, קהילה וזהות בשנות ה-80. הוא חי עם אנמיה חרמשית לאורך חייו ומת בשנת 1998 בגיל 36.

על מה הסרט של לוק פאולר?

The Poor Stockinger, the Luddite Cropper and the Deluded Followers of Joanna Southcott (2012) בוחן את חייו של ההיסטוריון, האקטיביסט והמבקר E.P. Thompson בתקופה שלאחר המלחמה. הוא מתמקד בשיעורי ההיסטוריה והספרות שהוא העביר לכורים, לעובדי מפעלים ולמובטלים ביורקשייר באמצעות ה-Workers’ Education Association. הסרט משלב חומרי ארכיון עם חומר שצולם לאחרונה ומתייחס לוויכוחים עכשוויים על נגישות לחינוך.

מדוע כותרת סרטו של פאולר מתייחסת לג’ואנה סאות’קוט?

הכותרת מאגדת ביטויים מהשפה של אנגליה התעשייתית המוקדמת והדיסנטית (dissenting) — תוויות שהודבקו לאנשי עובדים שהתארגנו, מחו או הלכו בעקבות תנועות דתיות. ג’ואנה סאות’קוט הייתה נביאה שהכריזה על עצמה ככזו, עם קהל חסידים משמעותי בתחילת המאה התשע-עשרה. בשימוש במונחים אלו, פאולר מסמן כי נושאו הוא תרבות שלמה של חינוך עצמי והתנגדות, ולא רק אדם אחד.

היכן אוכל לראות עבודות של אמנים אלה במערב מידלנדס?

יצירתו של רודני, The Land of Milk and Honey II, נמצאת כעת באוסף של ה-Birmingham Museums Trust, וסרטו של פאולר נמצא בבעלות משותפת של ה-Wolverhampton Art Gallery וה-The Hepworth Wakefield, כך שניתן להציגו בכל אחד מהאזורים. גלריית ווטרהול (Waterhall Gallery) במוזיאון ובגלריה לאמנות של ברמינגהם מארחת את תערוכת המכירה SALON, והתערוכה השנתית New Art West Midlands מציגה בוגרים מרחבי האזור בין פברואר למאי בכל שנה.

קריאה נוספת

• דונלד רודני — ויקיפדיה
• לוק פאולר — ויקיפדיה
• גלריית דרום לונדון — ויקיפדיה
• א. פ. תומפסון — ויקיפדיה
• פרס טרנר — ויקיפדיה